Je was op zoek naar: sar' suddiviso in due aree (Italiaans - Engels)

suddiviso in due capitoli:
subdivided into two areas:

suddiviso in due grandi mostre:
divided into two large exhibitions:

il workshop sarà suddiviso in due fasi.
the workshop it’s made out of two parts.

il volume è suddiviso in due sezioni:
il volume è suddiviso in due sezioni:

l’evento sarà suddiviso in due sessioni.
the event will be split into two parts.

il processo può essere suddiviso in due fasi:
the process can be divided into two stages:

l'esecuzione del contratto è suddiviso in due fasi:
the implementation of the contract is divided into two phases:

il gruppo consultivo è suddiviso in due sezioni.
the advisory group has two sections.

il gruppo intestatrice può essere suddiviso in due zone:
the strip joiner assembly can be divided into two areas: - a lower zone where shearing of the leading end and trailing end of strip takes place.

il presente documento è stato suddiviso in due sezioni:
the document has been split into two sections:

navigon opera in due aree di business:
navigon operates in two business segments:

rigoglioso e verdeggiante, il quartiere di wimbledon può essere approssimativamente suddiviso in due aree.
lush with green enclaves, wimbledon can be roughly split into two areas.

tuttavia questo termine può essere suddiviso in due diversi gruppi:
the term, however, can be divided into two distinct groups of dietary components:

è suddivisa in due sezioni.
dialog is divided into two areas.

il sito è idealmente suddiviso in due aree, corrispondenti ad altrettanti menu che accompagnano la navigazione in tutte le pagine:
in concept, the site is subdivided into two areas, which correspond to two menus that accompany the navigation on every page:

la comunicazione è suddivisa in due parti.
the communication is in two parts.

questa pagina è suddivisa in due sezioni.
this page is divided into sections.

lo schermo termico suddivisi in due categorie:
the heat shield divided into two categories:

l’azione è suddivisa in due misure:
the operation is subdivided into two measures as follows:

il piano terreno è suddiviso in due aree principali: la sala espositiva e il ristorante. la sala espositiva, a sua volta, comprende 3 aree.
the exhibition hall include three areas: the first one, named oasis, recalls the atmosphere of the agorà and the souk.