Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
infatti non è possibile.
ebookswriter page numbers, so it really makes no difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa non sarà mai possibile.
it will never be possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti è possibile inserire garanzie adeguate.
sufficient guarantees can be built in.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
infatti, desideravamo quanto più progresso possibile.
in fact we wanted as much progress as possible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
É, infatti, possibile aggirare anche questo sistema.
there are options for bypassing even this system.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infatti quella ammette ogni possibile situazione; questa, nessuna.
for the one allows every possible state of affairs, the other none.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà possibile degustare prodotti tipici e fatti in casa.
it will be possible to taste produced typical and facts in house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È possibile, infatti, si raccomanda.
yes, that is perfectly fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto sarà ...
everything will be...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che sarà mai?
what must it be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei sarà felice.
she will be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di rifiuto alla prestazione del consenso non ci sarà  possibile erogarle i servizi richiesti.
if such authorization is denied, we will not be able to provide you with the requested services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo modo, sarà possibile effettuare una selezione dei propri partner in modo molto semplice.
this way, you can make your selection in a verry easy way. we have the tools for that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicuramente sarà gustoso !!!
it certainly has a better taste!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioia grande ci sarà ,
there will be great joy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla scheda "cookie e dati dei siti" dove sarà possibile cercare e cancellare specifici cookies.
from the tab "cookies and site data" where you can search and delete specific cookies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basti dire che sarà servita !
suffice to say and she will be served !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le modalità sarà lui a deciderle.
he will be the one to decide the modes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almeno non sarà venuto per nulla.
he won't have come for nothing, thatÂ’s for sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pochissima distanza da monterchi, sarà poi possibile raggiungere il suggestivo borgo di sansepolcro, la principale città presente nell’area.
nearby monterchi, you can then reach the picturesque city of sansepolcro, the greatest town in this area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: