Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei in grado di essere.
you are able… to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per essere in grado di essere battezzato?
where there was not sufficient water to be able to be baptized?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed essere inserito
and put me on scame
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve essere inserito.
must be entered.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in grado di essere sterilizzate o disinfettate in situ;
capable of being sterilised or disinfected in-situ;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in grado di essere sterilizzate o disinfettate in situ; o
capable of being sterilised or disinfected in situ; or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(essere) in grado di
it is possible to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il componente non è in grado di essere inserito in questa posizione all'interno del documento.
this component cannot be inserted at this location in the document.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- buzzer in grado di essere pilotato dalla sezione di cpu.
buzzer manageable through the cpu section.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attraverso le numerose collaborazioni, siamo in grado di essere sempre davanti.
fields which are marked by (*) have to be provided, so we will be able to process your inquiry correctly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la capacità di essere in grado di parlare.
the ability to be able to speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speriamo di essere presto in grado di tornare.
we hope to soon be able to come back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pretendono di essere in grado di arrivare all universo
they claim you will be able
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assicurarsi di essere in grado di vedere la finestrella.
make sure you can see the window.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai davvero bisogno di essere in grado di guidare qui.
you really need to be able to drive out here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di essere in grado di scegliere di abbracciare la verita'
to be able to choose to embrace the truth of our
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il signor barroso deve dimostrare di essere in grado di rispettarli.
these standards, set by the prodi commission, are what it is all about.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dovrà inoltre dimostrare di essere in grado di garantire la stabilità.
they must show that they can provide stability.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
con il loro aiuto, egli sarà in grado di superare tutti gli ostacoli.
with their help, he will be able to overcome all obstacles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’operatore ha dimostrato all’autorità di essere in grado di:
he has satisfied the authority that he has the ability to:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: