Je was op zoek naar: sarò veramente grato se potrai (Italiaans - Engels)

le sono veramente grato.
i am very grateful indeed.g

le sarei grato se li facesse.
i would be glad if you were to do so.

sarò grato se accetterete la mia richiesta.
i will be glad if you accept my request.

le sarei infinitamente grato se lo facesse.
i would be obliged if you could do so.

le sarei grato se potesse verificare tale circostanza.
i should be grateful if you could check that.

a causa della mia età, sono veramente grato a dio che posso lavorare.”
because of my age, i am really thankful to god that i can work.”

sarei molto grato se ci fosse concessa tale opportunità.
i would be most grateful if we do that right now.

sarei grato se i servizi competenti potessero tenerne conto.
i should be grateful if this could be taken into account by the appropriate services.

sono veramente grato al parlamento per il costante sostegno fornito alla commissione in merito a questa proposta.
i am very grateful for the continued support which has been consistently offered by this house to the commission on this proposal.

sono inoltre veramente grato alla presidenza svedese per l' impulso e il contributo che ha dato a questi negoziati.
moreover, i am truly grateful to the swedish presidency for the impetus it has given to these negotiations and for the contribution it has made to them.

signor presidente, onorevoli parlamentari, sono veramente grato all' onorevole colino salamanca per le sue puntuali osservazioni.
mr president, ladies and gentlemen, i am very grateful to mr colino salamanca for the statements he has made.

poi l’ultima cosa, di cui sono veramente grato, sono gli accenni finali sulla storicità della giustizia umana e sulla sua relatività.
then the last thing, for which i am truly thankful, were the concluding references to the historicity of human justice and to its relativity.