Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sarò a milano
city
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani sarò a londra.
tomorrow, i shall be in london.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
io sarò a londra il 22 luglio
i will be in london on july 22nd
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fra quindici giorni sarò a berlino.
in a fortnight ' s time, i shall be in berlin.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
domani pomeriggio non sarò a lavoro
i won't be at work tomorrow
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pensarci neanche a cercarmi, non sarò a casa
don't even think about reaching me, i won't be home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prossima settimana non sarò a lezione di inglese
i won't be in class next week.
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ne pensi di incontrarci quando sarò a gdansk?
what do you think about meeting us when i will be in i
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fra poche ore sarò a casa, a casa mia, quella di sempre
the sky is pure white in the dome of our soul,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: tra due mesi sarò a barcellona per partecipare al tour camp nou experience.
q: i will be in barcelona in two months to go on the camp nou experience tour. do you know how i can buy the camp nou experience tickets online before my trip?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prossima volta che sarò a londra, tornerò certammente in questo appartamento.
the next time i will be in london, i will surely come back to this apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vedo già l'ora di ritornarci la prossima volta che sarò a parigi!
already looking forward to another stay next time i'm in paris!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la settimana successiva sarò a san jose (ca) per il secondo hds influencers day.
the week after next i’ll travel to san jose for the second hds’ influencers day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' da molto che non gli parlo. credo che lo chiamerò non appena sarò a casa.
i haven't spoken to him for a while. i think i'll talk to him when i get back home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sappiate comunque che sarò a vostra disposizione nelle prossime settimane e nei prossimi mesi per proseguire questo dialogo.
i shall, however, remain at your service, as you know, in the weeks and months to come in order to continue this discussion.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i prodotti che sono stati fatti sono belli, troppo. io sarò a guardare quel video nuovamente…
the products that are being made are beautiful, too. i’ll be watching that video again and again…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarò a favore dell’ ammissione della romania e farò in modo che venga profuso ogni possibile sforzo a tal fine.
mr president, have we considered that the young people who were born after the dictatorship have not yet reached the age of majority?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fra tre settimane sarò a parigi e continuerò, capitale dopo capitale, al mio posto, a partecipare a questo dialogo.
in three weeks ' time, i shall be in paris, and i shall continue this dialogue in one capital after another.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
quindi durante tutto l' anno in corso sarò a disposizione ogniqualvolta lo desideriate per spiegare le nostre posizioni e i progressi del negoziato.
i will therefore be available whenever you want in order to inform you of our positions and the progress being made in these negotiations throughout this year.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
d: la settimana prossima sarò a barcellona e vorrei partecipare al tour camp nou experience. ho letto su internet che le code possono essere lunghe.
q: i will be in barcelona next week and i am planning on visiting the camp nou experience tour. i've read online that there can be long queues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: