Je was op zoek naar: sarò nuovamente operativo (Italiaans - Engels)

tuttavia, questi aiuti non saranno assolutamente sufficienti per rendere nuovamente operativa l' autorità palestinese.
this will not by any means suffice, however, to get the palestinian authority up and running again.

con l’operativo estivo cresceranno anche i collegamenti settimanali da catania e da palermo per parigi, da tre a quattro e sarà nuovamente operativo il volo per madrid dai due scali siciliani (due frequenze settimanali).
other summer connections will be added: from catania and palermo to paris the number of flights will pass from three to four per week, while two weekly departures will be scheduled to madrid.

questo è un appello a tutt@ i collettivi ed organizzazioni europee per incominciare ad agire, a breve, agli inizi del prossimo anno, quando anch’io sarò nuovamente in europa.
this is a call to all collectives and european entities, to come to agreement and start carrying out direct action.

"sono stati mesi molto intensi ma con l'impegno, l'esperienza e gli sforzi di tutte le società anafgroup, siamo tornati alla normalità - dichiara la direzione - la produzione è nuovamente operativa con macchinari all'avanguardia che garantiscono alti livelli qualitativi e prestazioni elevate".
"we had some difficult months, but with the dynamism, the experience and the efforts of all the company belong to anafgroup we have returned to normality - declares the company management - the production is again operative with the latest equipment to ensure quality and performance at the highest levels. " during this period, the company has never stopped.