Je was op zoek naar: sarai qui anche il prossimo anno? (Italiaans - Engels)

veniamo anche il prossimo anno!!
we come again next year!! wonderful week had!!

il prossimo anno
the coming year

speriamo di andare anche il prossimo anno.
we hope to go again next year.

il prossimo anno o
next year, or

per il prossimo anno.
in the next year.

perché il prossimo anno?
why next year? that’s all.

che roma sarà il prossimo anno?
what sort of roma will we see next year?

ci vediamo il prossimo anno
a warm greeting and see you soon,

ci ritorniamo il prossimo anno (:
we come back next year (:

alla stessa ora il prossimo anno
at the same time next year

che ti aspetti per il prossimo anno?
what are your expectations for next year?

speriamo naturalmente di poter proseguire daphne anche il prossimo anno.
we hope, of course, that we shall have the opportunity to continue the daphne programme next year too.

ci torneremo volentieri il prossimo anno.
we will be back again next year.

diventerà pienamente operativo il prossimo anno
diventerà totally the next year

abbiamo gia prenotato per il prossimo anno.
we have already booked for next year.

i lavori saranno completati il prossimo anno
activities will be completed the next year

sicuramente la questione continuerà ad essere argomento di discussione anche il prossimo anno.
the issue will certainly continue to be debated over the next year.

ci torneremo sicuramente il prossimo anno. consigliatissimo.
we will definitely return next year. highly recommended.

abbiamo soggiornato due volte e ora l'intenzione di tornare anche il prossimo anno.
we have stayed there twice now and intend to return again next year.

grazie! molta fortuna per il prossimo anno!
thank you and good luck for the conventions to come!