Je was op zoek naar: saranno applicati, verranno applicati (Italiaans - Engels)

gli attributi verranno applicati a:
applying attributes to:

saranno applicati dal prossimo 1° luglio
1

i provvedimenti legali verranno applicati apertamente?
will legal sanctions be applied openly?

i cambiamenti verranno applicati nel prossimo gioco.
changes will be applied on next game.

criteri che verranno applicati alla valutazione dei progetti.
criteria to be applied in the evaluation of projects.

significa che questi principi saranno applicati contro loro
principles, will be implemented against them,

gli sconti verranno applicati automaticamente in pagine checkout.
discounts will be automatically applied in the checkout pages.

selezionare come gli aggiornamenti verranno applicati alle applicazioni esistenti.
select how updates are applied to existing applications.

tutti regolamenti nazionali, statali, provinciali e locali saranno applicati.
all national, state, provincial and local laws and regulations apply.

comunica che i seguenti orientamenti saranno applicati dalla sezione:
he informed that the following guidelines will be implemented by the section:

durante la manutenzione saranno applicati alcuni miglioramenti e alcune novità:
during the maintanance some fixes and new features will be applied:

quali criteri verranno seguiti e quali mezzi di controllo saranno applicati?
on what criteria is it to be carried out? with what checks and balances is it to be implemented?

esse saranno applicate in due fasi:
this would be applied in two phases:

saranno applicate le seguenti regole:
the following principles will be applied:

le tue modifiche saranno applicate automaticamente.
your changes will be applied automatically.

dette misure saranno applicate in modo che:
those measures shall be applied in such a way as to:

le visualizzazioni selezionate verranno applicate a una cartella.
these views will be applied to a folder.

le spese di annullamento saranno applicate le seguenti:
the following cancellation charges will apply:

in caso di cancellazione saranno applicate le seguenti politiche:
in case of cancelation the following policy will be applied:

l'anteprima le mostra le dimensioni che saranno applicate.
the preview shows you the size that will be applied.