Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potremmo essere più precisi
we can talk in about an hour
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si può essere più precisi?
can you be more precise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più precisi di quelli del(...)
the(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
criteri più precisi per l'adozione
more precise criteria for their adoption.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avvisi sul traffico ancora più precisi
even more precise traffic announcements
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò ci fornisca elementi più precisi.
give us more precise details, then.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
anche qui, potremmo essere più precisi.
again, we can be more definite.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
con l'introduzione del tachigrafo digitale i dati saranno più facilmente accessibili e più precisi.
with the introduction of the digital tachograph, data will be more easily accessible and more precise.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infatti, questi dati saranno più leggibili e più precisi rispetto agli attuali attestati, spesso ancora redatti a mano.
the data will actually be more legible and more accurate than on the current forms , which are often still hand-written.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarò più preciso.
i shall be more specific.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ancora più preciso.
more accurate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più preciso, più efficiente
more precise, more efficient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definizione più precisa di distacco
providing for a more precise definition of posting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darò ora alcune risposte più precise.
i will now provide some more specific answers.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sarò più preciso sulla maggioranza qualificata.
let me expand on the issue of qualified majority voting.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
l'iniezione risulterà più precisa.
this will result in more accurate injection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio può fornirci informazioni più precise?
can the council give us more information?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il termine più preciso sarebbe “illegale”.
the more exact word would be “illegal”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: