Je was op zoek naar: saranno sostenuti a prescindere (Italiaans - Engels)

a prescindere dal risultato.
the giallorossi lined up with the same team that played against modena, apart from the inclusion of another roman, alfredo welby, in place of bossi.

a prescindere dalla piattaforma
platform independent

i costi di produzione saranno sostenuti dal cese.
the production costs will be covered by the eesc.

né, del pari, saranno sostenuti dai fondi strutturali.
nor will they be borne by the structural funds.

in ogni caso, tali costi saranno sostenuti una sola volta.
these costs are however incurred only once.

tutti i costi saranno sostenuti dalla nostra organizzazione.
all costs are covered by our organisation .

presidente, a prescindere (newsattic.com)
the president we dream of (newsattic.com)

saranno sostenuti anche i lavori giovanili della chiesa sul posto.
the local youth work of the church is also to be supported by the proceeds.

i corsi saranno sostenuti da "maestri" amici per un sorriso.
courses will be supported by "teachers" clowns of the band friends for a smile.

„questi sviluppi positivi saranno sostenuti e appoggiati anche in futuro“.
“these positive developments will also continue to be endorsed and supported in the future.”

nell'ambito della priorità 1 saranno sostenuti due principali settori di attività:
priority 1 will support two main strands of activity:

i costi variabili saranno sostenuti dalle singole parti rispetto alla produzione ad esse destinata.
variable costs will be borne by each party in relation to the output which is allotted to it.

saranno sostenuti svariati progetti di carattere transnazionale e intersettoriale in cui intervengano direttamente i cittadini.
under this measure, a variety of projects of transnational and cross-sectoral dimension, directly involving citizens, will be supported.

tali partnership saranno sostenute in vari modi.
these partnerships will be promoted in various ways.

in questo caso, i siti già coperti da designazioni nazionali saranno sostenuti da esistenti piani di gestione.
in this case, sites already covered by national designations will be underpinned by existing management planning.

saranno sostenute attività coerenti che contribuiscano a rafforzare la zona rurale interessata.
coherent activities will be supported which will strengthen the rural area.

i costi dell'opzione prescelta saranno sostenuti principalmente dalle amministrazioni nazionali e dagli istituti di formazione.
the costs of the preferred option will mainly be borne by national administrations and training institutes.

tali attività saranno sostenute dalla ricerca scientifica.
scientific research will support such activities.

2.3 gli obiettivi della strategia europa 2020 saranno sostenuti dal proposto quadro finanziario pluriennale (qfp)1.
2.3 the europe 2020 objectives will be underpinned by the proposed multiannual financial framework (mff)1.

le pmi saranno sostenute attivamente dalla banca europea degli investimenti.
small and medium-sized companies are actively supported by the european investment bank.