Je was op zoek naar: sarebbe diventata medico (Italiaans - Engels)

se uscivano un 8 o un 9, sarebbe diventata una sacerdotessa.
if she threw a six or a seven, she would be no longer allowed to take part in any religious ceremony.

andando a teatro o al cinema, la vostra mente sarebbe diventata
by going to the theatre and watching a cinema there, your mind would have turned violent.

credo che la relazione ne avrebbe tratto vantaggio e sarebbe diventata più chiara.
i think the report would have benefited and become much clearer.

tutta livorno assisteva a quella che sarebbe diventata la capitale della pallacanestro italiana.
entire livorno attended what was to become the capital of the italian basketball.

lavorare sarebbe diventato un divertimento.
work was going to be fun.

certo pensava patrik, ma perché pagare? decise che sarebbe diventata la prossima vittima.
he decided that she would be the next victim.

arricchita da una carta dei diritti fondamentali, l' europa sociale sarebbe diventata finalmente sociale.
enhanced with a" charter of fundamental rights", social europe would at long last take on a social character.

in questo periodo, morel incontrava chet atkins e inizio quella che sarebbe diventata una lunga amicizia.
around this time, morel met chet atkins and established what was to become a life long friendship.

all'età di sedici anni decise padre di darwin al giovane darwin sarebbe diventato un importante medico.
at the age of sixteen decided darwin's father to the young darwin would become a prominent physician.

l’unione sarebbe diventata l’economia più dinamica e competitiva del mondo, con la piena occupazione.
we were going to become the world’s most dynamic and vibrant economy, with full employment.

ma questo travisamento sarebbe diventato sempre più grave.
but the travesty would grow even deeper.

quel novizio sarebbe diventato il grande maestro morita goyou.
the newcomer later became the great teacher morita goyou.

antonio gaspar ha capito sin da subito che sarebbe diventato cuoco.
antonio gaspar knew that he wanted to be a chef right from an early age.

un amico che ci aiuta e sarebbe diventato parte della nostra famig
a friend who helps us and would become part of our family.

per questo, sperava di stringere un’alleanza con la diaspora ebraica che sarebbe diventata l’avanguardia dell’imperialismo britannico.
for this, he hoped to forge an alliance with the jewish diaspora which would become the vanguard of british imperialism.

non c'era molto, e il loro sogno sarebbe diventato un incubo.
it was not far, and their dream trip would become a nightmare.

giusto per fare qualcosa di diverso in famiglia, mio fratello è diventato medico ed ha reso felice
just for a change, my younger brother became a doctor and my mother was happy.

30 aprile 2012 - se steve jobs fosse nato a napoli forse sarebbe diventato un garagista.
30th april 2012 - if steve jobs had been born in naples, perhaps he would have become a car mechanic.

a san siro era stato un balenio, perché è dell'olimpico che sarebbe diventato la luce.
his strike at the san siro was merely a flash of what was to come, before he really shone at the olimpico.

nel 1469 lorenzo de medici salì al potere e in poco tempo sarebbe diventato l'ideale di principe rinascimentale.
in 1469 lorenzo de medici came to power and in a short time would become the ideal renaissance prince.