Je was op zoek naar: sarebbe sicuramente utile poter disporre (Italiaans - Engels)

sarà sicuramente utile.
it will certainly be useful.

sarebbe davvero utile poter trovare una soluzione.
it would be quite useful to fix that.

ci sarebbe sicuramente lì.
we would definitely return there.

ci sarebbe sicuramente tornare.
we would definitely come back.

ci sarebbe sicuramente di nuovo.
we would definitely come again.

ci sarebbe sicuramente piacerebbe tornare
we would definitely like to go back

il risultato sarebbe sicuramente inferiore.
the result would certainly be greatly inferior.

ooh, che è sicuramente utile informazione.
ooh, that is definitely useful information.

È utile poter azzerare i contatori.
it is useful to be able to reset the counters.

sarebbe sicuramente più opportuno votarla domani.
as a result, it would make more sense to vote on it tomorrow.

questa sarebbe sicuramente una perdita eterna!”
that would certainly be an eternal loss!”

sarebbe stato bello poter disporre del libro verde assieme alla proposta di direttiva.
it would have been a good thing if we had already had this green paper together with the proposal for a directive.

ci sarebbe sicuramente tornare e raccomandare il huberhof.
we would definitely come back and recommend the huberhof.

sarebbe infatti estremamente utile poter avere delle linee guida in questo sensibile settore.
some guidance in this sensitive area would be extremely useful.

ci sarebbe sicuramente tornare e solo consigliare camillo finazzo.
we would definitely come back and can only recommend camillo finazzo.

detto questo, obama sarebbe sicuramente un bel colpo!
saying that, obama would be a good one to tick off!

chiedere consigli per risparmiare energia è sicuramente utile e raccomandabile.
there's no question that tips on how to save electricity are valuable and worth obtaining.

inoltre sarebbe utile poter fornire agli stati membri spiegazioni, manuali, linee direttrici, profili di paesi, ecc..
similarly, it would be useful to provide member states with comments, handbooks, guidelines, country profiles, etc.

sarebbe sicuramente utile se gli stati membri si informassero reciprocamente sui rispettivi successi nell'ambito dello scambio di informazioni sui metodi sperimentati.
it would certainly be useful for the member states to inform one another of their successes as part of the exchange of information on proven methods.

io penso - e diversi oratori che mi hanno preceduto lo hanno già fatto notare - che un approccio differenziato sarebbe sicuramente utile.
i believe - and a number of previous speakers have already pointed this out - that a differentiated approach would certainly be useful.