Je was op zoek naar: sarebbe stato bello se fossivenuto (Italiaans - Engels)

sarebbe stato bello
you were many

sarebbe stato bello se fossi venuto
it would have been nice if you had come

anche se sarebbe stato bello vederti
would have been good to see you though

sarebbe bello se fosse così.
it would be nice if this were the case.

uso gratuito di biciclette sarebbe stato bello ....
free use of bicycles would have been nice ....

e 'stato bello.
it was beautiful.

sarebbe molto bello se fosse così.
it would be extremely good if this really were the case.

anche un panno da cucina sarebbe stato bello.
a towel would have been nice.

sarebbe stato bello se ciò fosse avvenuto. purtroppo non vedo nessuno.
it would be good if that were the case, but unfortunately i see nobody from the presidency.

grazie è stato bello.
grazie è stato bello.

sarebbe stato forse bello, ma non era concretamente fattibile.
that would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.

sarebbe bello se fosse così, cara christa!
it would be nice if things worked like that, my dear christa!

però sarebbe stato bello se avessimo potuto sfruttare già il periodo di transizione.
but it would have been good if we had already made use of the transitional period.

“sì, anche per noi sarebbe stato bello poterlo sentire vivo.
“yes, we too would have loved to be able to listen to him in person.

funziona abbastanza bene (openstreetmap sarebbe stato ancora più bello ..)
it works fairly well (openstreetmap would have been even more beautiful ..)

non sarebbe bello, se tutto costasse sempre meno?
wouldn't it be great if everything kept getting cheaper?

la cucina era ben equipaggiata ma sarebbe stato bello avere un tostapane!
the kitchen was equipped nicely but a toaster would have been nice!

e 'stato bello , 08/12/2009
it was nice , 08/12/2009

signor presidente, sarebbe stato bello se avessi potuto lodare la relatrice per il suo lavoro.
mr president, it would have been nice if i could have praised the rapporteur for her work.