Je was op zoek naar: sarebbe un peccato (Italiaans - Engels)

sarebbe un peccato
it would be a pity

sarebbe un peccato.
that would be regrettable.

sarebbe un peccato grave.
it would be a grave sin.

sarebbe un peccato rinunciarvi!“
try it out!”

sarebbe un peccato non parteciparvi!
it would be a pity not to take part!

dovessi rimanere, sarebbe un peccato
should i stay, would it be a sin

sarebbe un peccato andare a dormire.”
it would be a sin to go to bed.”

sarebbe un peccato non onorare tale impegno.
it would be a pity if this undertaking were not honoured.

a un tale prezzo, sarebbe un peccato non approfittarne!
at such a price, it would be a pity to miss out!

sarebbe un peccato non fosse riconosciuto da un campionato.
gpsdump is not opensource, so stein should sign a file, not a memory.

sarebbe un peccato che la germania continuasse a regredire».
it would be regrettable if germany continued to decline.”

sarebbe un peccato se uno di noi due non vincesse niente.
it will be a shame if neither of us wins anything.

sarebbe un peccato se questa relazione dovesse essere respinta.
it would be a shame if the report were to go down.

certi peccati sono così belli che sarebbe un peccato non peccare.
some sins are so beautiful that it would be a sin not to sin.

sarebbe un peccato enorme se perseguiamo il modello del figlio prodigo.
it would be a terrible pity if we pursued the example set by the prodigal son.

non voglio stare rinchiusa in ufficio cinque giorni. sarebbe un peccato.
i wouldn’t want to work five days, i find it a pity.

sarebbe un peccato interrompere in qualche modo l'operato di questo organismo.
it would be a shame to somehow interrupt europol's work.

sarebbe un peccato se venissero abbandonate isole abitate da oltre 3 000 anni.
ships pollute to some degree.

sarebbe un peccato se i leader europei tagliassero questo budget e questo piano.
it would be a sin if the european leaders cut to this budget and this plan.

sarebbe un peccato se la decisione in materia dovesse rimanere in sospeso fino a settembre.
it would be unfortunate if a decision on this issue had to wait right until september.