Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sarei molto felice di rivederti.
i'd very happy to have you all return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarei molto felice.
i would be very happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarei molto felice di collaborare insieme
i would be very happy to cooperate together
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sento molto felice di lavorare con qualsiasi paese.
i would feel very happy to work with any country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarei molto felice di sentire di nuovo da voi
i would be very happy to hear back from you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarei molto felice di incontrare voi ei vostri bambini.
i\'d be very happy to meet you and your kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarei molto felice se potessi venire da te
i would be very happy if i could meet you
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarei molto felice di rivederti. i miei migliori auguri, mel.
i'd very happy to have you all return. my best wishes, mel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto felice di essere qui.
i am very happy to be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, sono molto felice di poter parlare della palestina.
mr president, it is a great pleasure to speak on palestine.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
molto felice di continuare a consigliamo.
very happy to continue to recommand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso assicurarle che il parlamento europeo è più che felice di lavorare con lei.
i can assure you that the european parliament is more than happy to work with you.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi auguro di poter lavorare con voi nei prossimi cinque anni.
so, finally, i trust that the situation will be resolved as soon as possible.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sicuramente sono molto felice di essere qui".
for sure, i'm very happy to be here.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sarei molto felice di un caregiver che come asse, spogliatoio, porta la bella casa c
i would be very happy to a caregiver who like ironing, dressing, brings the beautiful ho
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ringrazio per il vostro ordine, siamo lieti di poter lavorare con voi
thank you for your order, we are looking forward to working with you
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ andato tutto molto bene e speriamo di poter lavorare con voi anche per la prossima edizione di ish.
everything was good. hopefully, we will work with your company next ish .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarei molto felice, se avete una famiglia bella, mi avrebbe notifica.
i would be very happy, if you have a nice host family, would notify me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarei molto contenta di poter abolire gli interventi di un minuto a favore di interventi di due minuti.
it is not your fault, you are not responsible for every detail, but when is the presidency going to start timetabling debates properly?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"siamo felici di lavorare con insight.
”we are delighted to be working with insight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak