Je was op zoek naar: saremo insieme (Italiaans - Engels)

saremo insieme
we'll be together

saremo giudicati insieme.
we will be judged together.

che saremo insieme con il signore.
that we will be together with the lord.

dove saremo?
where will you be then ?

saremo accaduti
we have not occurred

noi, saremo soli
noi, saremo soli

oh, saremo mai,
oh, will we ever oh, saremo mai,

non saremo cent'anni
we will not be a hundred years old

certamente durante il congresso saremo insieme ai nostri coristi.
certainly we shall be together with our choirs during this congress.

finché saremo fisicamente insieme nella nostra vastità, nel qui e ora.
until finally we are physically together in our full vastness in the here and now.

gliene saremo infinitamente grate.
we will be infinitely grateful to you for it.

saremo capaci di imporre tutti insieme le sanzioni economiche e diplomatiche necessarie?
are we capable of together imposing the required diplomatic and economic sanctions?

credo che abbiamo una grande potenzialità, e la sapremo esercitare solo se saremo insieme.
i believe we have great potential, but only if we act together.

insieme saremo in grado di attuarlo.
entirety we will be able to put into effect it.

saremo allora in grado di completare insieme il viaggio attraverso la dualità, fino all ascensione.
we shall then be able to complete this journey in duality together all the way to ascension.

siate luce del cuore in questi prossimi giorni, e saremo insieme gioiosi del nostro incontro.
be light of heart in these days coming and we will be joyous together in our meeting.

─ ci sarà un momento in cui tutti e quattro saremo insieme? nathan lo voleva sapere.
“will we ever be together, all four of us?” nathan finally asked.

fateci sapere le vostre esigenze, saremo lieti di elaborare insieme la soluzione logistica ottimale per voi.
do let us know your requirements and we will be happy to work out an optimal proposal for a logistics solution with and for you.

saremo lieti di aiutarvi, di sviluppare insieme nuove soluzioni e lanciarci insieme a voi in nuovi progetti.
then contact us. we'll be pleased to help you implement your ideas and develop new products together.

resta poco tempo fino a quando saremo insieme, ed è importante usare le vostre energie per preparare la strada al futuro contatto.
there is so little time left before we can get together, it is important that your energies are used preparing the way for eventual contact.