Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il satanismo può essere la conseguenza anche del proclamarsi credente in dio, perché la credenza in dio non cambia realmente la vita.
yet in the end “they thought they had to offer divine honor of rituals and sacrifices to the devil”. satanism can also be the consequence of proclaiming oneself a believer in god, because belief in god does not really change your life.
non ci sono restrizioni sull’alimentazione nel satanismo. in qualsiasi maniera, e qualsiasi cosa voi scegliate di mangiare è affare vostro.
there are no restrictions on nutrition in satanism. in any way, and whatever you choose to eat is your business.
oppure il satanismo e le sette pensiamo siano fenomeni non di così importante rilevanza, e sono molto più banali e magari solo una trasgressione o una moda passeggera?
or do we think satanism and sects are phenomena of not so important relevance, and they are much more banal and maybe just a transgression or a fad?
le vere origini del satanismo sono in lontano oriente, non in medio oriente, o in mesopotamia, sebbene sia evidente che ad un certo punto i nostri dei si trovassero in tale zona.
the true origins of satanism are in the far east, not in the middle east, or in mesopotamia, although it is clear that at some point our gods were in that area.
e' molto efficace ed è in grado di bloccare l'accesso a siti contenenti materiale pornografico o riguardante stupri, satanismo, magia nera e simili.
it is very effective. access is blocked to websites containing pornography, paedophilia, rape, satanism, black magic etc.
arrivo subito al punto: quasi tutti sanno come il nemico lavora attraverso l’infiltrazione per distruggere e corrompere la conoscenza spirituale. le radici e le fondamenta del vero satanismo si possono trovare nello yoga kundalini
i'll be right to the point, almost everyone knows how the enemy works through infiltration to destroy and corrupt the spiritual knowledge. the roots and foundations of true satanism can be found in kundalini yoga
"ritengo che il 99 per cento dei vescovi non creda più nell'azione straordinaria del demonio". così risponde don amorth a un giornalista di 30 giorni sul satanismo:
"ninety-nine percent of bishops do not believe in extraordinary action of devil," said fr. amorth in an interview for "30 giorni."
alcuni aspetti dell’antico "divin cornuto" sono stati riattribuiti a satana dal moderno satanismo, anche se bisogna fare un distinguo: il culto del diavolo è una religione monoteista che esiste solo in funzione del cristianesimo, a cui si oppone. invece il paganesimo, molto più antico delle religioni monoteiste (ebraismo, islamismo, cristianesimo e satanismo), ha concepito un mondo sacro con tanti dèi.
some aspects of the ancient “horned divinity” have been reattributed to satan by modern satanism, although we have to make a distinction: the cult of the devil is a monotheistic religion that only exists as an opposite force to christianity. while paganism, which is much more ancient than monotheistic religions (judaism, islam, christianity and satanism) involves a sacred world with many gods.