Je was op zoek naar: sbianchimento (Italiaans - Engels)

possiamo citare come esempio il fatto che, già nel 1990, la gruvön cessò l'utilizzo di gas al cloro nello sbianchimento.
for example, as far back as 1990 gruvön completely stopped the use of chlorine gas for bleaching.

l’hp è un agente ossidante utilizzato nelle industrie manifatturiere della pasta-carta e carta per lo sbianchimento di tessili, la disinfezione ed altre applicazioni ambientali tra cui il trattamento dei rifiuti.
hp is an oxidising agent used in the pulp and paper manufacturing industries for bleaching textiles, disinfection and other environmental applications such as sewage treatment.

per quanto mi riguarda, chiedo una lista completa di ingredienti e l’ indicazione di qualunque processo in grado di danneggiare i nutrienti, come le irradiazioni, lo sbianchimento, la saturazione eccetera, a cui gli ingredienti siano stati esposti.
for myself, i want a complete list of ingredients and a mention of any nutrient-damaging process like irradiation, bleaching, saturation etc. to which the ingredients were exposed.