Je was op zoek naar: sbrighi (Italiaans - Engels)

a parigi e marsiglia, sbrighi più rapidamente le formalità doganali con parafe
in paris and marseille, breeze through passport control with parafe.

essi vogliono una rivoluzione che non porti alla dittatura oppure che comporti una dittatura che se la sbrighi senza far ricorso alla forza.
they wish for a revolution which will not lead to dictatorship or for a dictatorship which will get along without the use of force.

ho corretto il testo, ho accolto le vostre proposte, le ho trasmesse al consiglio, e ora che se la sbrighi il consiglio.
however, it was i who introduced the reform, accepted the proposals and forwarded them to the council and left it in the hands of the council to resolve.

speriamo che lei assista all'incontro intercontinentale per l'umanità e contro il neoliberismo. bene. saluti e si sbrighi!
we hope you will attend the intercontinental encounter for humanity and against neoliberalism.

descrizione: ottenere il visto per la russia, in meno di una settimana, e pagare solo dopo aver visto il visto sul passaporto, ti sbrighi, perché la quota è minima
description: get your russian visa in less than a week, and only pay after seeing your visa in your passport, you hurry because the quota is minimal

da lunedì scorso ci troviamo in una situazione paradossale: l' unione non può o non vuole finanziare gli aiuti supplementari per gli allevatori francesi e lascia che la francia se la sbrighi sola, autorizzandola a distribuire aiuti nazionali eccezionali.
since last monday, we have found ourselves faced with a paradox, where the european union cannot, or does not want to, provide french farmers with extra funding and is leaving france to cope in total isolation by allowing it to provide exceptional national aid.

anche il lavoro "dopo lo sparo" non è nessun problema per il weimaraner a pelo lungo e dipende maggiormente dalle capacità della guida quanto sovranamente questa razza sbriga compiti come cercare, trovare ed apportare la selvaggina.
but also the work "after the shot" represents no problem for the longhair weimaraner and it depends considerably from the guide's capacity how brilliant this dog-breed carries out the taks searching-finding-bringing.