Je was op zoek naar: scade il giorno (Italiaans - Engels)

scade il
expires on

scade il {0}
expire on {0}

essa scade il …
it terminates on …

il certificato scade il:
certificate expires on:

scade il 13 aprile 2012
expires on 13 april 2012

scade il 31 dicembre 2017»
expires on 31 december 2017’

scade il 30 giugno 2021.»
expires on 30 june 2021.’

copia di prova. scade il
evaluation copy. expires

l'accordo scade il giorno dell'adesione del vietnam all'omc.
the agreement will expire on the date of vietnam's accession to the wto.

esso scade il giorno di accettazione della dichiarazione di esportazione, qualora i prodotti non siano stati spostati.
it shall end on the day of acceptance of the export declaration, where a product has not been moved.

scade il giorno %1!d! ogni %2!d! mese/i a partire dal giorno %3
due day %1!d! of every %2!d! month(s) effective %3

secondo certi autori partoriscono proprio il giorno in cui scade il decimo mese.
according to some authors they calve just the day in which the tenth month expires.

se il martedì è un giorno festivo, il termine scade il giorno lavorativo immediatamente precedente, sempre alle ore 12 (ora di bruxelles).
if the tuesday is a public holiday, the closing date shall be the last preceding working day at noon (brussels time).

le garanzie fornite alla controparte sono trattate come un'obbligazione nei confronti della controparte (posizione corta) che scade il giorno della determinazione.
collateral it has posted with the counterparty shall be treated as an obligation to the counterparty (short position) that is due on the day the determination is made.