Je was op zoek naar: scadenza entro dicembre (Italiaans - Engels)

entro dicembre 2003
by december 2003

entro dicembre 2002:
no later than december 2002:

scadenza entro un anno
loan maturing within one year

scadenza entro (giorni)
expire within (days)

adozione finale entro dicembre 2003
final adoption by dec 2003

scadenza entro i 12 mesi quote con
within 12 months portions maturing

campione da definire entro dicembre 2005.
sample to be defined before december 2005.

entro dicembre 2002 il regolamento dublino ii;
by december 2002, the dublin ii regulation;

circa 25.000 se ne andranno entro dicembre.
about 25,000 will be gone by yearend.

rappresentatività dei risultati da definire entro dicembre 2011.
representativeness of the results to be defined before december 2011.

elenco delle variabili da definire entro dicembre 2005.
list of variables to be defined before december 2005.

il gestore della piattaforma uirnet sarà scelto entro dicembre
the manager of the uirnet platform will be chosen withindecember

accordarsi su nuove norme per gli appalti, entro dicembre 2001
reach agreement on new public procurement rules by december 2001

stati membri e regioni interessate da definire entro dicembre 2011.
member states and regions concerned to be defined before december 2011.

non è quindi realistico prevedere che si possa terminare entro dicembre.
it is therefore unrealistic to expect the issues to have been resolved by december.

presenterà proposte sui medicinali ad uso umano e veterinario, entro dicembre 2001
present proposals on human and veterinary medicinal products by december 2001

presenterà una proposta sulla trasferibilità delle pensioni complementari, entro dicembre 2001
present a proposal on the portability of supplementary pensions by december 2001

prenderà posizione sull’esenzione in blocco degli autoveicoli, entro dicembre 2001
take position on the vehicles block exemption for by december 2001

8 (prestito h): 50 milioni di euro, scadenza entro 15 dicembre 2008, pagamento interessi al 15 dicembre di ogni anno.
8 (loan h): 50 million euro, expiration within 15 december 2008, interests payment each year on the 15th of december.

l'impegno specifica la scadenza entro la quale la dismissione deve essere realizzata.
the commitment specifies the time period in which this has to be achieved.