Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la password non scadrà
password will not expire.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la password scadrà tra:
password will expire in:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l'account scadrà il:
account will expire on:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il contratto scadrà nel 2011.
le contrat expire en 2011.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando scadrà il mio abbonamento?
when will my subscription expire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la password scadrà tra ^0 giorni.
your password will expire in ^0 days.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la riproduzione scadrà tra mesi: %1
playback expires in %1 month(s)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il bando scadrà il 24 settembre.
the ban will expire the 24 september.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il loro mandato scadrà nel gennaio 2014.
their mandate will run until january 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il certificato scadrà entro breve tempo.
the certificate will expire soon.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
attenzione: la versione dimostrativa scadrà presto.
as you use this product, keep in mind that your trial will expire soon.
Laatste Update: 2006-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il nuovo mandato scadrà il prossimo 31 dicembre
the new mandate will expire next 31 december
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il contratto attuale dell’edctp scadrà nel 2010.
the present edctp contract will end in 2010.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'attuale regolamento spg scadrà il 31 dicembre 2011.
the current gsp regulation will expire on 31 december 2011.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'azione comune scadrà 15 mesi dopo la sua adozione.
the joint action will expire 15 months after its adoption.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'attuale regolamento sul roaming scadrà il 30 giugno 2012.
the current roaming regulation will expire on 30 june 2012.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il programma selezionato scadrà alle %s. anticiparne l'orario.
the selected program will expire on %s. choose a schedule before this time.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il nuovo mandato della commissione consultiva scadrà nell’ottobre 2006.
the new mandate runs until october 2006.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: