Je was op zoek naar: scaglieri (Italiaans - Engels)

accesso alla spiaggia di scaglieri
access to the beach of scaglieri

la biodola, scaglieri e forno sono le tre località più frequentate dai turisti.
the biodola, scaglieri and oven are the three most frequented by tourists.

il campeggio si trova su unpiccolo promontorioche domina dall’alto le spiagge della biodola e di scaglieri ed è formato da terrazze che digradano gradualmente verso il mare.
the land of the campground is on a small promontory rising above the beaches of biodola and scaglieri, and descends gently down on terraces towards the sea.

esite un grande sentiero che và da procchio al viticcio con molti tratti sul mare alcuni in pineta o nella macchia, che può essere diviso in varie tratte, scaglieri è al centro di questo percorso.
have a great path that goes from procchio to viticcio with many stretches of the sea some pine forest or bush, which can be divided into several sections, scaglieri is at the heart of this location.

(portoferraio) scaglieri: la spiaggia ha il fondale basso e sabbioso ed è contigua alla spiaggia della biodola. offre buoni servizi e la sera stupendi tramonti sull'isola di capraia. (portoferraio)
scaglieri: this beach, with its shallow water and sandy sea bed, is right next to the beach at biodola and offers good facilities and beautiful sunsets over the island of capraia. (portoferraio)