Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finiture: metallo verniciato bianco o nero.
finishes: white or black lacquered metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura è invece realizzata in metallo verniciato alluminio.
the structure is made of aluminium painted metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura è in metallo verniciato.
painted metal structure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura, la base e il pistillo sono in metallo verniciato bianco.
the frame, the base and the pistil are made of white-painted metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paralume disponibile in diversi colori e supporto in metallo verniciato bianco.
lampshade available in different colours and support in white painted metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistema di divani uno, due e tre posti con struttura in metallo verniciato alluminio.
range of one, two, three seater sofas. aluminium painted structure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piano in cristallo e struttura in metallo verniciato.
made up of a glass top and a painted metal structure, both customizable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costruzione in metallo 100% (lega di acciaio e alluminio pressofuso)
100% metal construction (stainless steel and aluminium cast alloy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È disponibile una base aggiuntiva in metallo verniciato bronzo.
there is an additional base metal painted bronze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la scala in acciaio verniciato bianco e vetro divide gli ambienti senza interroperne la continuità e porta al soppalco superiore.
the staircase is built from white varnished steel and glass: it runs between the living areas, though without breaking the continuity between them, and leads to the mezzanine above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura è disponibile nelle finiture nero, bianco e alluminio.
the metal structure is available in three finishes: black, aluminium and white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si propone con una struttura in metallo verniciato bianco lucido, crema caffè, grafite o metallo cromato.
it is available with a metal structure painted in glossy white, coffee cream, graphite or chromed metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arcobaleno è un pomello appendiabiti colorato realizzato in metallo verniciato cromo arancio, rosso, giallo, grigio, bianco e nero.
arcobaleno is a wall knob coat hanger made of chromed metal painted in orange, red, yellow, grey, white and black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profilo in metallo verniciato disponibile in un'ampia gamma di colori
painted metal frame available in a wide range of colours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composizione per l'ingresso mils in metallo bianco e olmo grigio, disponibile in diverse configurazioni.
mils composition for the hallway in white metal and grey elm; available in different configurations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura è in metallo verniciato, con finiture cromate nella sospensione grande.
the frame is painted metal, with chromed finish in the big hanging model.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in alternativa è proposta con struttura in metallo verniciato, cromato o black nichel.
as an alternative it's suggested with a painted, chromed or black nickel metal structure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rete è in doghe di legno con telaio metallico, i piedi in metallo verniciato.
the network is in slats of wood with metal frame, feet in black painted metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le composizioni sono arricchite da contenitori in metallo verniciato che possono essere fissati lateralmente alle basi.
the compositions can be further enhanced with painted metal containers fixed onto the sides of the bases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il modello più piccolo ha supporto in acciaio inox satinato, mentre quello grande ha supporto in metallo verniciato bianco con particolari in metallo cromato.
the smaller model comes with a support in satin stainless steel, whereas the bigger one comes with a white painted metal support with chromed metal details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: