Je was op zoek naar: scala interna (Italiaans - Engels)

scala tipo interna
internal master scale

scala interna protetta da cofano
enclosed stairway

la scala interna che porta ai bastioni
the internal staircase that leads to the bastions

scala interna (cfr. allegato iii, fig. 1)
intercommunication staircase (see annex iii, figure 1)

È dislocato su due piani, con scala interna.
it is located on two floors with internal staircase.

scala esterna, su 2 piani con scala interna.
external staircase, on 2 levels with stairs.

alcuni appartamenti sono su due livelli con scala interna.
some apartments are on two levels with internal staircase.

la scala interna del nuraghe che porta ai piani superiori
the staircase leading to the upper floors

scala interna che porta al piano superiore, oppure alla piattaforma
internal staircase leading to the upper floor or platform

questa villa si sviluppa su tre piani collegati da una scala interna.
this villa is spread over three floors connected by an internal staircase.

al piano terra si accede dal giardino o dal parcheggio attraverso una scala interna.
the ground floor is accessed from both the garden and the parking area through inner stairs.

al primo piano si accede tramite una scala interna dove vi sono altre 2 stanze .
on the first floor there are 2 other rooms.

nel seminterrato, da scala interna, grande stanza senza finestre, in cui troverete:
in the basement, by internal staircase, huge windowless room in which you will find:

l'appartamento,di mq. 90, è un trilocale e vi si accede da una scala interna.
this three-room apartment is 90m2 and is on the second floor.

invariata è rimasta invece la scala interna, realizzata in granito e con ringhiera in ferro battuto.
however, the internal staircase has remained the same and is made from granite with a wrought iron banister.

attraverso una scala interna si accede a livello sottostante dov è posta una seconda camera da letto con bagno.
an internal staircase leads to the level below where is placed a second bedroom with bathroom.

con una scala interna a livello basso, una camera con una sala di doccia e wc, uscita diretta sui garage.
by an internal staircase to the lower level, a bedroom with a shower and toilet, and direct exit to the garages.

la villa, recentemente ristrutturata, ha una superficie di circa 300 mq. i 2 piani sono collegati da una scala interna.
the recently restored villa covers about 300 sq metres. the 2 floors are connected by an interior stairway.

il piano superiore è legato al piano terra della casa colonica tramite una scala interna che parte dal salone da pranzo;
the unique plan is linked to the first floor of the farmer's house through an inside staircase that leads to the dining room, where the meals are served.

attraversando il breve corridoio al piano terreno che porta alla camera centrale si trova sulla sinistra la scala interna che sale ai piani superiori.
when entering the central tower through the short corridor on the left an opening can be seen that leads with a staircase to the upper floors.