Je was op zoek naar: scaldare a 45 gradi (Italiaans - Engels)

45 gradi
45 degrees

nero 45 gradi
black 45 degrees

tratteggio trasversale a 45 gradi
crosshatch at 45 degrees

bagno turco, 43/45 gradi
turkish bath, 43/45 °c

muovere il cursore a 45 gradi per ottenere un quadrato.
move the mouse near a 45 degree angle to get a square snap.

linea disegna una linea retta verticale, orizzontale o a 45 gradi
line draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles

inserire l’ago formando un angolo di 45 gradi.
insert the needle at a 45-degree angle.

tenere la siringa con un angolo di circa 45 gradi.
hold the syringe at an angle of about 45 degrees.

la funzione di inclinazione è stata aumentata a 45 gradi, incrementando ulteriormente la versatilità.
the tilt function has increased to 45 degrees, so enhancing flexibility.

se lo scioglimento è incompleto, scaldare a 65-70 °c.
if dissolution is incomplete, warm to 65-70 °c.

casa non era riscaldata, scaldare a condizioni confortevole possibile per alcuni
house was not heated, warm it up to comfortable conditions possible for some

introduca l’ago nella pelle ad un angolo di 45 gradi.
push the needle into the skin at a 45-degree angle.

inclini l’ago di circa 45 gradi rispetto alla pelle pizzicata.
place the needle at approximately a 45-degree angle to the pinched skin.

angolazione del tubo usato per la pulizia non superiore a 45 gradi rispetto alla perpendicolare alla superficie retroriflettente;
cleaning wand to be held at no greater angle than 45 degrees from perpendicular to the retro-reflective surface;

- gli orecchi devono essere fotografati di fronte, di dietro e a 45 gradi da destra e sinistra.
- ears have to be photographed from the front and from the back and from the front left and right 45 deg.

applicare il condensatore a ricadere e scaldare a circa 75 °c per 30 minuti.
fit the reflux condenser and heat at approximately 75 °c for 30 minutes.

con questo è venuto un fiasco - inclinometro solo a 45 gradi, e al punto di rottura ancora una lunga strada.
with this came a bummer - inclinometer only to 45 degrees, and to the breaking point still a long way.

scaldare a fuoco lento la panna, aggiungere il cioccolato a pezzetti molto piccoli e lo zucchero.
warm the cream slowly, add the chocolate in small pieces and the sugar.

sì. possiamo fornire aste già tagliate su misura a 45 gradi con il sistema del chop service (largamente diffuso in america).
yes. we can supply mitred mouldings through the chop service (widely spread in america).

la soluzione diluita deve essere lasciata scaldare a temperatura ambiente prima della somministrazione esponendola all’aria ambientale.
the diluted solution should be allowed to warm to room temperature prior to administration by exposure to ambient air.