Je was op zoek naar: scaloppa di reale (Italiaans - Engels)

si tratta di una questione di reale urgenza.
that shows real urgency.

può dirci qualcosa sul significato di 'reale'."
it can tell us something about the meaning of "real." "

non c è niente di vero o di reale in tutto ciò .
there is nothing true (real) about them.”

che corrispondano a qualcosa di reale, e' un altro discorso.
i hope to be wrong on this matter.

meccanismi di reale e le azioni, stiamo nel senso che in realtà
real mechanisms and actions, we are currently in the sense that in actual

s'intende: noi parliamo qui di reale, di pratica emancipazione.
it goes without saying that we are speaking here of real, practical emancipation.

accettiamo il fatto che ci troviamo in una situazione di reale emergenza finanziaria.
we accept that we are dealing here with a genuine budgetary emergency.

"convertirsi" non è solo un modo di dire; significa qualcosa di reale.
we are converted from something to something.

inoltre, il vostro recapito telefonico verrà utilizzato solo in caso di reale necessità.
besides, we will use your phone number to contact you only in case of an emergency.

i conflitti di interesse e la concentrazione dei poteri non rappresentano una fonte di reale preoccupazione.
conflicts of interests and concentration of power are not a real concern.

mangiare una moderata quantità di reale, whole foods (con occasionali indulgenze),.
eat a moderate amount of real, whole foods (with occasional indulgences)。

in caso di reale necessità della combinazione si raccomanda un attento monitoraggio dei livelli sierici di litio.
if the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.

in sintesi, bisogna ridare fiducia alla volontà di reale partenariato con il sud dell' europa.
to sum up, we must restore europe ' s confidence in its determination to achieve a real partnership with the south.

in caso di reale necessità dell’associazione si raccomanda un attento monitoraggio dei livelli sierici di litio.
if the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.

ciò è un'ombra della rete del giocattolo, levantesi in piedi su un sofà di reale-formato.
this is a toy network shadow, standing on a real-size sofa.

qualsiasi restrizione, anche l’obbligo di dichiarazione, deve portare ad un controllo solo in caso di reale necessità.
any restriction, even the obligation to declare, should result in controls only where absolutely necessary.

verranno effettuate delle delimitazioni territoriali sulla carta, figurative, di fantasia, non di reale e concreta uniformità geografica.
there will be territorial boundaries marked on paper which are figurative, invented , not uniform de facto geographical realities.