Je was op zoek naar: scaloppine al marsala (Italiaans - Engels)

- ho poi citato le scaloppine di vitello al marsala.
- i mentioned veal marsala too.

qual è il vino giusto per la ricetta " scaloppine al marsala "?
what's the right wine for " veal marsala "?

- altra domanda che ci si pone spesso: quale carne per le scaloppine al marsala?
- another question a lot of people ask to us: can i prepare veal marsala with other meat? surely you can.

- le scaloppine al marsala si prestano però anche ad essere inserite in un menu completo e importante.
- you can choose veal marsala for a full menu in a special occasion.

le scaloppine al marsala sono un piatto abbastanza contenuto come calorie rispetto ad altre ricette con la carne.
your veal marsala is a low-calorie dish compared to other meat recipes.

qual è il vino giusto per la ricetta " coniglio al marsala e clementine "?
what's the right wine for " clementine-and-marsala-flavored rabbit "?

il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine nasce nella nostra cucina una domenica pomeriggio.
this rabbit recipe was born in our kitchen.

il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine è una mia ricetta, molto semplice da fare ma estremamente raffinata e gustosa.
rabbit flavored with marsala wine and clementine juice is a recipe of mine, very simple to do but extremely refined and tasty.

- il coniglio al marsala e clementine può essere inserito nel vostro menu quotidiano ma dati gli ingredienti è il tipico piatto per un menu importante.
- you can prepare this rabbit recipe for your daily menu but for its ingredients i think it is perfect in a menu planned for a special occasion.

la combinazione dei due vitigni bianchi più nobili, di cui solo ora si stanno scoprendo le enormi potenzialità. soprattutto per il catarratto che storicamente era destinato al marsala.
a combination of two noble white grapes, inzolia e catarratto, whose enormous potential is only now being discovered, especially the catarratto that in the past was used to produce marsala.

oggi a differenza del passato, è collocato tra i migliori vini da meditazione in alternativa al porto, al marsala o ai passiti liquorosi, grazie anche al nome barolo che lo eleva tra i vini nobili.
today the reputation of barolo has elevated it to being considered one of the finest meditation wines, on a par with port, marsala and liqueur-like raisin wines.

questi due prestigiosi vini si affiancano al marsala vergine soleras - la carlo pellegrino è fra le pochissime aziende marsalesi a utilizzare ancora il sistema soleras y criaderas - confermando lo storico impegno di questa cantina nei confronti di questo vino.
these two prestigious wines are supported by the marsala vergine soleras - carlo pellegrino is among the very few wineries in marsala which still use the soleras y criaderas system - therefore confirming the historical commitment of the winery to this wine.

il mare blue, le cicale stridenti, gli ulivi verdi, la roccia bianca, i colori, i suoni, i rumori, le capre, il cane, il coniglio, i gatti, i tavoli sul terrazzo, la scaloppina al limone, la camera azzurra, i proprietari della fattoria, i quadri ovunque, la cena sotto le stelle, le chiacchiere degli ospite, le sculture.... tutto in sincronia, "naturalmente - naturale", semplicemente è!!!!!
the blue sea, the strident cicadas, olive green, the white rock, the colors, the sounds, noises, goats, dogs, rabbits, cats, the tables on the terrace, the scallop with lemon, the blue room , the owners of the farm, the paintings everywhere, dinner under the stars, the chatter of the guests, the sculptures .... all in sync, "of course - natural" simply is !!!!!