Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
risotto con mele e gamberi
risotto with apples and shrimp
Laatste Update: 2018-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scaloppina con funghi
escalope with mushrooms
Laatste Update: 2018-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scaloppina con prosciutto e salvia
escalope with ham and sage
Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un ultimo accenno va alla pasqua ebraica in cui sono vietati lieviti e i dolci piú caratteristici sono con mele e mandorle senza farina.
a final mention goes to the jewish pessah where yeast is forbidden and the most characteristic cakes are made with apples and almonds and no flour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'impasto può essere variegato al cacao o arricchito con mele a fettine, uvetta, pezzetti di cioccolato.
the dough can be varied with cocoa or sliced apples, raisins, enriched with chocolate chunks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi non ha trovato conforto nella classica torta di mele semplice, soffice e soprattutto deliziosa, e’ facilissima da preparare con mele intere ed è una merenda deliziosa.
who has not found comfort in a soft, delicious and simple apple cake with whole apples? it is fast and easy to prepare and on top, a delightful snack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i risultati sono strepitosi e vi divertirete con la vostra antenna per molti anni.quando paragonate "mele con mele"questa direttiva e' la migliore della sua classe.
the results are exceptional and you will enjoy this antenna for many years. when comparing "apples to apples" this beam is the best in it's class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dati positivi: riesco a mangiare il prosciutto cotto, (nelle crespelle e nella pizza), il ragù di carne, il tonno in scatola, la salsiccia di pollo e di maiale, le castagne, (l'hanno scorso erano immangiabili) il cui sapore non è pieno, scaloppine con petto di pollo.
positive data: i could eat the cooked ham, (in crepes and in the pizza), the meat sauce, the canned tuna, the chicken and pork sausages, the chestnuts, (the last year they were uneatable) whose flavour is not full, escalopes with chicken breasts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: