Je was op zoek naar: scambiarli (Italiaans - Engels)

per quanto riguarda gli altri materiali, è possibile scambiarli con i commercianti di armature per riceverne di nuovi.
as for other materials, you can trade with armor merchants for new materials.

non hanno scadenza, di modo che possono circolare senza limitazioni finchè qualcuno si decide a scambiarli per monete metalliche.
they have no given term of maturity, therefore they can circulate indefinitely until somebody decides to change them for metallic money.

5.18 la disponibilità di dati comparabili e la possibilità di scambiarli in modo più intenso rivestono grande importanza anche per la ricerca.
5.18 comparable data and extensive exchange of such data are also of major importance for research.

anche nella sacra scrittura abbiamo esempi di razionalizzazione, che dovrebbero venir riconosciuti come tali, altrimenti potremmò scambiarli per un insegnamento.
rationalisation also occurs in scripture. it should be recognised as such; otherwise we may mistake it for teaching.

offriamo coloro che vogliono rilassarsi davanti alla tv una vasta gamma di dvd, ma se si preferisce la lettura si può prendere uno qualsiasi dei nostri libri o scambiarli.
we offer those who want to relax in front of the tv a wide range of dvds but if you prefer reading you can take any of our books or exchange them. we also have free internet.

gli abitanti portavano i loro prodotti al tempio-banca per scambiarli per unità monetarie che restavano registrate in vari modi, fra questi le tavolette di argilla.
the inhabitants took their products to the bank-temple in order to exchange them for money units, which were registered through several procedures, among them the clay tablets.

scambiarli in dollari affinché possa fare le compere.i dollari che ricevi dopo lo scambio da diamanti vengono direttamente aggiunti al tuo account – pronti per esser spesi.
convert them into dollars, so your lady could go shopping. the dollars you receive after diamonds exchange are added directly to your account – ready to be spent.

raccogliere i formaggi e scambiarli con aggiornamenti bello e personalizzazione per il mouse, si userà sguardi unici dal resto, e aumentare il tuo rank per diventare il miglior mouse nel mondo. divertire!
collect cheeses and exchange them with nice upgrades and customization for the mouse, so you will looks unique from the rest, and raise your rank to become the best mouse in the world. have fun!

il passaggio della proprietà del «capitale della società» ha avuto luogo mediante l'emissione di certificati di proprietà ai cittadini, che potevano scambiarli contro azioni.
ownership of this social capital was transformed by issuing ownership certificates to citizens, who could exchange them for shares.

i firmatari non devono solamente varare o adottare procedure amministrative; necessitano altresì di acquisire esperienze, scambiarle con le altre parti interessate ed imparare dall'attività pratica.
mr president, i have noted with interest the points made in the motion for a resolution and the remarks made today.