Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non solo a causa di mogli stanche di vedere mariti aggirarsi tra le mura di casa alla ricerca di ...
not only because one spouse gets tired of seeing the other pacing back and forth at home, looking for something ...
talmente contaminati che, quando ritornavano ai loro villaggi, causavano involontariamente anche la morte di mogli e figli.
so contaminated that, when they returned to their villages, even unintentionally caused the death of their wives and children.
la storia di aumento maschio può essere fatta risalire alla cina. qui, ogni imperatore aveva un harem di mogli e concubine.
the history of male enhancement can be traced back to china. here, each emperor had a harem of wives and concubines.
le lavoratrici, trascurando il loro ulteriore ruolo di mogli (casalinghe), sono state ridotte ai soli rapporti di lavoro.
female workers, by the neglect of their additional role as (house-)wives, are reduced within the labor relationship.
indicando al figlio del profeta abbas 'disse: "il migliore di questa comunità è quello con il maggior numero di mogli."
indicating to the prophet abbas' son said, "the best of this community is the one with the most wives."