Je was op zoek naar: scaricabile da (Italiaans - Engels)

il pacchetto in dotazione, disponibile su cd o scaricabile da sito automa, contiene:
the package provided, available on cd or downloadable from the automa site, contains:

il prodotto, disponibile su cd o scaricabile da questo sito alla sezione freedownload, contiene:
the package supplied, available on cd or downloadable from this site in the section freedownload, contains:

linux è liberamente scaricabile da internet; nessuna quantità di plastica o cartone è coinvolta.
linux is freely downloadable from the internet; no amount of plastic or paper is involved.

il pacchetto in dotazione, disponibile su cd o scaricabile da questo sito alla sezione download, contiene:
the package supplied, available on cd or downloadable from this site in the download section, contains:

il programma statistiche è scaricabile da chiunque e può essere utilizzato dagli utenti di uniwex dotati di firma digitale.
the statistics programme can be downloaded by anyone and can be employed by uniwex users who have the digital signature of the university of bologna.

conclusa con successo la fase di test, l’app è ora disponibile per tutti e scaricabile da apple app store e google play.
after the successful trial, it is now available for everyone to download from the apple app store and google play.

i video sono scaricabili da internet anche successivamente.
the videos will also be available afterwards on the internet.

il "geomondo" è redatto dall'a.g.m. in collaborazione con gli associati ed è liberamente scaricabile da questo sito.
the "geomondo" is compiled by the a.g.m. in collaboration with the associates and it is freely downloadable from this site.

alcune pagine internet di bosch contengono documenti pdf. per poter visualizzare questi documenti è necessario disporre di adobe® reader, scaricabile da:
some bosch internet pages include pdf documents. in order to read these documents, you will need to have adobe® reader installed, which you can download at:

a tale scopo potrà essere messa a disposizione una versione corretta scaricabile da internet, potrà essere fornito un supporto dati contenente la versione corretta o la versione corretta potrà essere inviata mediante trasferimento online.
this shall be done by making available a defect-remedied version on the internet, making available of a data medium containing a defectremedied version or the online transfer of a defectremedied version.

il pacchetto in dotazione, disponibile su cd o scaricabile da questo sito alla sezione freedownload per licenza runtime o alla sezione download per la licenza royalty-free , contiene:
the package supplied, available on cd or downloadable from this site in the freedownload section for runtime licences or in the download section for royalty-free licences, contains:

le imprese che usano software gnu in una attività commerciale, e chi distribuisce del software scaricabile da un ftp pubblico, devono controllare la vera gpl in inglese per assicurarsi di ciò che quest'ultima permette di fare.
however, businesses using gnu software in commercial activity, and people doing public ftp distribution, should need to check the real english gpl to make sure of what it permits.

ha sviluppato hill climb racing che, negli stati uniti, ha raggiunto il primo posto nella classifica dei giochi gratuiti scaricabile da google play. sono stati registrati più di 100 milioni di download di questo gioco in tutto il mondo.
he developed hill climb racing which reached 1st place in top free games in the usa in google play and has been downloaded over 100 million times globally.

il tesauro tib contiene relazioni gerarchiche ed associative fra i termini di ricerca; riporta sinonimi e quasi sinonimi dei termini; è regolarmente revisionato ed aggiornato; è interamente consultabile e scaricabile da internet.
the tib thesaurus: links terms both hierarchically and by association; shows synonyms and related terms; is regularly revised and updated; can be consulted and downloaded in its entirety.

il driver, disponibile su cd o scaricabile da questo sito alla sezione download, è acquistabile in modalità royalty-free , per un numero illimitato di applicazioni, o runtime , cioè con licenza utilizzabile per una singola applicazione.
the driver, available on cd or downloadable from this website at the download section, can be bought in two commercial solutions: royalty-free , that is for use of an unlimited number of applications, or runtime , that is a licence for a single application.

i documenti presenti nel sito e/o scaricabili da esso sono forniti nello stato in cui si trovano, senza alcuna garanzia.
all documents that appear or can be downloaded from this site are without any guarantee.

<!entity symbol.unix03text "a partire dalla versione 5.2, il sistema operativo è stato progettato per supportare le open group's unix specification versione 3 (unix 03) per la portabilità dei sistemi operativi basati su unix. a tale scopo sono state aggiunte o migliorate molte nuove interfacce, alcune già in uso, rendendo la versione 5.2 ancora più aperta e con maggiore portabilità per le applicazioni senza compromettere la compatibilità con i precedenti rilasci di aix. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> per individuare il modo più appropriato per sviluppare un'applicazione portabile unix98, è necessario fare riferimento a the open group's unix 03 accessibile online o scaricabile da http://www.unix.org/ . ">
<!entity symbol.unix03text "beginning with version 5.2, the operating system is designed to support the open group's single unix specification version 3 (unix 03) for portability of unix-based operating systems. many new interfaces, and some current ones, have been added or enhanced to meet this specification, making version 5.2 even more open and portable for applications, while remaining compatible with previous releases of aix. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> to determine the proper way to develop a unix 03-portable application, you may need to refer to the open group's unix 03 specification, which can be accessed online or downloaded from http://www.unix.org/ . ">