Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scegliere una risposta per fattore
choose one response per factor
Laatste Update: 2005-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrei una risposta per
i would like a reply by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
codice per metodo di copertura
code for coverage method
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrei richiedere una risposta per iscritto.
i would request a reply in writing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sarò lieto di fornirle una risposta per iscritto.
i am quite willing to give you a written answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nel cuore di dio c'è una risposta per tutti.
god's heart has reply for everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
could you give me an answer, please?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i raccoglitori registrano separatamente, per metodo di allevamento e per giorno:
collectors shall record separately, by farming method and by day:
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
domande di assistenza reciproca ripartite per metodo di vendita (2007 – 2010)
mutual assistance requests per selling method (2007 – 2010)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i test sono strutturati secondo il modello delle domande a scelta multipla, in cui il candidato deve scegliere una sola risposta per singola domanda.
all the questions are multiple choice. choose only one answer per question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metodi per facilitare il cervello dallo stress sono generalmente utilizzati come una risposta per gestire culmine veloce.
methods to ease your brain from stress are generally utilized like a answer to handle fast climax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con s-engineering, si può scegliere una varietà di metodi di programmazione e quindi combinarli in un progetto.
with s-engineering, a variety of programming methods can be chosen and combined within one project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marcando questa casella utilizzerai il metodo di apprendimento leitner, che richiede una risposta corretta a ogni domanda tre volte di seguito.
by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
siamo per metodi di retribuzione che comportino meno rischi.
we are in favour of maximum limits.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per altri metodi di prova si considera positiva una risposta almeno pari al 15% degli animali.
for any other test method a response of at least 15% of the animals is considered positive.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
parimenti, la commissione presenterà proposte per metodi di misurazione omogenei.
similarly the commission will produce clear proposals for uniform measurement procedures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ciononostante, sono disponibili alcuni accessori per metodi di fissaggio alternativi:
nevertheless, some accessories are available for alternative fixing methods:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exact ci è calcolato usando il metodo di distribuzione f. $:il tasso di risposta per mrsa dovuto a pvl+mrsa è stato 8/13 (62%)
exact ci is calculated using the f-distribution method. $: the response rate for mrsa due to pvl+ mrsa was 8/ 13 (62%)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: