Je was op zoek naar: scelte di vita (Italiaans - Engels)

facciamo scelte di vita.
we make choices in life.

scelte di carriera
career choices

la mia preparazione sta nelle mie scelte di vita.
my preparation is my lifestyle.

che orienti tutte le vostre scelte di vita».
let it guide all life's choices.»

le nostre perverse scelte di stile di vita saranno accettate?
are our ‘perverse lifestyle choices’, going to be acceptable?

oggi, qualcuno potrebbe non sopportare scelte di vita differenti dalle proprie.
today any of us might not tolerate the life choices that are different from ours.

avere una visione migliore di come motivare gli adolescenti a fare scelte di vita sane
give us a better insight into how to motivate adolescents to make healthy lifestyle choices.

le scelte di stile di vita in giovane età predeterminano la salute dell’adulto.
lifestyle choices at a young age pre-determine health as an adult.

soprattutto per chi segue cristo e a lui si ispira per le scelte di vita! (*)
especially for those who follow christ and make their choices in life according to what he inspires in them! (*)

un'organizzazione sociale che consenta alle donne di fare le loro scelte di vita in piena libertà.
a society that gives women the freedom to make vital choices.

che cos’ è che ci ha condotti a queste scelte di vita in tempi di pace e di abbondanza?
what has brought us to these life choices in times of peace and opulence?

:: riflettere sui propri talenti e abilità riconoscendo le opportunità per il benessere e per le scelte di vita.
:: to reflect about personal abilities and talents recognising opportunities for well-being and life choises.

i giovani vivono unetà in cui fanno scelte di vita fondamentali che preparano lavvenire della società e della chiesa
young people are at the age when they must make basic life-choices which affect the future of society and of the church

scelta di firma
opinion shopping

il concetto va oltre scelte di vita familiare, toccando l’ambiente lavorativo, e il coinvolgimento nella società.
this concept transcends choices of family life and encompasses the working environment and involvement in society at large.

giovani, volontariato e don bosco...una scelta di vita!
a choice of life!

i maya, aztechi e incas che ho scelto di scrivere di vita
the mayans, aztecs and incas that i have chosen to write about living

(scelta di lingua:)
(choice of language:)

non può essere solamente una scelta di vita, ma anche di morte.
it can be not only a choice for life, but also of death.

ma sempre la storia ci pone dinanzi ad una scelta di vita e di morte.
but history always presents us with a choice of life and death.