Je was op zoek naar: scelto dallo chef (Italiaans - Engels)

conferma del programma di spagnolo scelto dallo studente.
confirmation of the spanish program chosen by the student.

il mercato equo e solidale visto dallo chef.
fair trade market as seen by the chef.

in ore scelte dallo studente e con il programma scelto dallo studente.
time schedule and contents can be chosen by the student

consigliati non solo dallo chef, ma anche dal medico per quegli...
not only the chef suggestion but also the doctor’s, for those...

i piatti preparati dallo chef sono ottimi ed attento ai particolari.
the dishes prepared by the chef are excellent and attentive to detail.

il boss si cura culinaria del ristorante sono servite voi dallo chef personalmente.
the boss you care culinarily in the restaurant you are served by the chef personally.

senza tralasciare la colazione, dolce e salata, rigorosamente preparata dallo chef.
without skipping breakfast, sweet and salty, rigorously prepared by chef.

i piatti preparati dallo chef sono stati deliziosi, a detta di tutti,[…]
the dishes cooked by the chef were delicious, everybody liked them! care to the guests and details never missed.[…]

il pesce è acquistato e scelto personalmente da gualtiero, quindi preparato dallo chef giulio, che riesce sempre ad esaltarne i profumi ed i sapori.
the fish is chosen and purchased personally by gualtiero, then prepared by chef giulio, who always brings out its full fragrance and flavour.

la commissione invia la sua corrispondenza al rappresentante permanente dello stato membro interessato o ad altro destinatario scelto dallo stato membro.
the commission shall address its correspondence to the permanent representative of the member state concerned, or to any other address designated by that member state.

il viaggio si chiude con la cena di gala presso ristorante dakshin presentato dallo chef lambert chiang.
the trip will come to an end with a gala dinner presented by chef lambert chiang at the dakshin restaurant.

da tanti anni la villa è adibita a ristorante, e dal 2005 è gestita dallo chef marco ribechini.
for many years the villa has operated as a restaurant and since 2005 it has been under the direction of chef marco ribechini.

la cucina e la sala (dotati di aria condizionata) sono seguite personalmente con competenza dallo chef.
our kitchen and hall (both provided with conditioned air) are personally cured with competence by the chef.

avevo sentito voci parlare di prodotti freschi dal mercato, una sala intima e visite al tavolo dallo chef in persona.
those who know about it walk the city's streets with a smug air and a knowing smile. i heard whispers of market fresh produce, an intimate dining room and personal table visits from the head chef.

i menù giornalieri praparati dallo chef, sono pieni di genuinità, armonia e gusto: una sinfonia di sapori.
the daily menus prepared by the chef are full of authenticity, harmony and flavour: a symphony of tastes.

questi pazienti hanno ricevuto darunavir 800 mg una volta al giorno in combinazione con cobicistat 150 mg una volta al giorno con un regime di base scelto dallo sperimentatore e formato da 2 nrti attivi.
these patients received darunavir 800 mg once daily in combination with cobicistat 150 mg once daily with an investigator selected background regimen consisting of 2 active nrtis.

l’autorità di vigilanza invia la sua corrispondenza alla missione presso l’unione europea dello stato efta interessato o ad altro destinatario scelto dallo stato efta.
the authority shall address its correspondence to the mission to the european union of the efta state concerned, or to any other address designated by that efta state.

esso contiene inoltre informazioni relative alla campagna di riferimento scelta dallo stato membro le quali:
it shall also contain information relating to a historical reference wine year chosen by the member state which:

molti dei temi riguardanti la ricerca, quando vengono scelti dallo stoa, sono percepiti negativamente dai servizi.
many research-related matters selected by the stoa unit are then poorly received by the commission departments.

a dipendenza della modalità di studio scelta dallo studente, valgono inoltre le seguenti condizioni di ammissione:
depending on the mode of study chosen by the student, the following conditions also apply for admission: