Je was op zoek naar: scheda di registrazione intervento (Italiaans - Engels)

scheda di registrazione
notice of registration

scheda di registrazione degli ordini
order slip

di registrazione
registration no

in seguito avrete questa scheda di registrazione
finally you will get this registration card.

aal (scheda indice di registrazione e verifica degli ordini):
aal (master card for recording/checking orders):

voicetronix vpb8l e' una scheda di registrazione chiamate con 8 porte.
voicetronix vpb8l is a logging card with 8 ports.

in caso contrario, è possibile inviare in seguito la scheda di registrazione.
if not, you can send in your registration card at a later time.

id registrazione interventi
service record id

nel vostro documento, cliccate col tasto destro del mouse sulla scheda di registrazione dei prodotti.
in your document, click the right button on the details product datagrid.

1) per prima cosa è necessario registrarsi sul sito inserendo i propri dati nella scheda di registrazione.
1) first you need to register on the website by writing your own data in the registration form.

in alternativa, è possibile registrare diskeeper inviando per posta o via fax la scheda di registrazione acclusa al cd.
alternatively, you can register diskeeper by mailing or faxing the registration card that comes with the cd.

sono presenti le schede di registrazione della produzione e confezionamento
production and packaging registration cards are present

impossibile inviare a microsoft le informazioni di registrazione. compilare e inviare la scheda di registrazione fornita con il prodotto.
the registration wizard cannot send your registration information to microsoft. please complete and mail the yellow registration card that came with this product.

evitare di flettere l’ago di intervento in fase di registrazione.
avoid to bend the intervention needle in the registration phase.

non fare fuori tessera temporanea di registrazione "nella scheda tecnica
do not have to make out temporary registration card "in the data sheet for

cliccare su «dettagli ed elaborazione» per il prodotto desiderato e infine «blocca» sulla scheda di registrazione.
to do this, click on "details and processing" for the desired product and then on the "block" tab.

modello di scheda di registrazione delle sorgenti ad alta attivitÀ (high activity sources - has) (i dati in corsivo sono facoltativi)
standard record sheet for high activity sources (has) (optional in italics)

i risultati di questi controlli dovrebbero essere riportati su schede di registrazione conformi al modello riportato nell'allegato i.
the results of the controls should be recorded on the model record sheet set out in annex i.