Je was op zoek naar: schedulazione a capacità finita (Italiaans - Engels)

avvertitore a capacità
burglar alarm operating by capacitance effects

tecnica a capacità commutata
switched capacitor technique

circuito di binario a capacità
capacity alternating-current track circuit

a) capacitÀ economica e finanziaria:
a) economic and financial capacity:

circuito di binario con corrente alternata a capacità
capacitor fed alternating-current track circuit

ritorni il fuoco di personale a capacità di centro
return the focus of staff to core capabilities

il centro di lavoro opera a capacità limitata?
does the work center operate with limited capacity?

a, capacità nominale 800 ah della capacità alta di essa.
a, rated capacity 800m ah of the high ability of it.

java api per accesso programmatico a capacità di contenuto e processo
java apis for programmatic access to content and process capabilities

gestione dinamica e programmabile di una memoria a capacità estesa.
dynamic and programmable management of awide capacitymemory.

essa contiene misure specifiche rispetto ai settori a capacità limitata.
it contains specific measures in relation to areas where capacity is constrained.

7.3 non è soggetto a restrizioni in quanto a capacità legale limitata.
7.3 you are not restricted by limited legal capacity;

nei fatti, però, tale diplomazia si realizza con stati fragili a capacità limitate.
in practice, however, such diplomacy must be carried on with fragile states with limited capacities.

l'acesolfamo k ed i ciclammati dovrebbero essere consentiti a capacità dolcificanti analoghe.
acesulfame k and cyclamates should be permitted at similar sweetening powers.

deciso potenziamento dei corridoi ue per il traffico merci riguardo a capacità, qualità e interoperabilità transfrontaliera
purposeful expansion of eu freight transport corridors in terms of capacity, quality and continuous interoperability

2. celle: a cellule di grado di rendere le batterie che a capacità elevata e piena
2. cells: a grade cells to make sure batteries in high and full capacity

(a) capacità di realizzare progetti architettonici che soddisfino le esigenze estetiche e tecniche;
(a) ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements;

un tale argomento vale anche nel caso di imprese interessate a capacità su un’altra rete d’infrastruttura.
a similar argument can be made to enable undertakings to more easily bid for capacity on another infrastructure network.

in questa situazione, al termine del paragrafo 1 l’infrastruttura deve essere dichiarata a capacità limitata.
paragraph 1 requires that in this situation, the infrastructure must be declared capacity constrained.

l’analisi di capacità è completata entro due mesi dalla designazione dell’infrastruttura come infrastruttura a capacità limitata.
a capacity analysis shall be completed within two months of the identification of infrastructure as capacity constrained.