Je was op zoek naar: schema compositivo (Italiaans - Engels)

schema
schema

e come vedi il processo compositivo?
and how do you regard the compositional process?

il processo compositivo non ha mai seguito un sistema preciso.
the composition process never followed a system.

un importante equilibrio compositivo in una atmosfera quasi asettica e surreale.
an important compositional balance in a sterile atmosphere and almost surreal.

il volume, disteso ad incorniciare l'orizzonte ed un paesaggio di incomparabile bellezza, è strutturato secondo un semplice ma efficace schema compositivo.
the volume, lying and stretched to frame the horizon and a landscape of incomparable beauty, is structured through a simple but effective compositive scheme.

come gesto compositivo le "orchestre in movimento" mi ricordano charles ives.
as a compositional gesture, the "moving orchestras" remind me of charles ives.

... quella "humanitas" senza la quale la musica del sommo bach sarebbe freddo esercizio compositivo ...
... without such a "humanitas" all great bach’s music would be a cold exercise of composition ...

l'artista, infatti, istituzionalizza se stesso e le proprie opere quando comincia a venderle: è immediata l'analogia con la simonia, la compravendita della religione che, in questo caso, diventa un ulteriore schema compositivo della performance.
in fact the artist establishes himself and his works when he begins to sell them: it is immediate the analogy with the simony, the buying and selling of religion, that, in this case, becomes another ordered scheme of the performance.

analisi compositiva
compositional analysis