Je was op zoek naar: schemata (Italiaans - Engels)

installatione schemata
shielded enclosure

selezionare la schemata "generale" .
select the "general" tab.

frings e il suo segretario hubert luthe – futuro vescovo di essen e compagno di studi di ratzinger all’università di monaco – inviano al loro collaboratore gli schemata dei documenti approntati dalla commissione preparatoria per avere il suo parere. ratzinger, a quanto racconta lui stesso nell’autobiografia, ricava da essi «un’impressione di rigidità e di scarsa apertura, di un eccessivo legame con la teologia neoscolastica, di un pensiero troppo professorale e poco pastorale».
frings and his secretary hubert luthe – the future bishop of essen and a classmate of ratzinger at the university of munich – sent their collaborator the schemata of the documents readied by the preparatory commission to get his opinion. ratzinger, as he tells in his autobiography, got from them «an impression of rigidity and of insufficient openness, of an excessive link with neo-scholastic theology, of thinking too much professorial and too little pastoral».