Je was op zoek naar: schiaccini (Italiaans - Engels)

come si lavora con gli schiaccini a tubetto (crimp)?
how to work with crimp tubes?

l'unico utensile ideale per modellare in modo accurato gli schiaccini a tubetto.
the only ideal tool to form perfect crimps.

le due aperture permettono di modellare lo schiaccino a tubetto in due fasi di lavoro. i bordi della pinza sono lisci e permettono di arrotondare gli schiaccini in modo perfetto.
the two dips enable the shaping of the crimp tubes in two stages. the edges of the tool are nice and smooth and allow for a perfect curvature.

infatti, spesso avviene che schiaccino con la mano la morbida testa del bambino e lo uccidano; e questo può essere fatto senza che nessuno delle presenti lo noti.
allowed even others are present. for they often crush the soft head of the child with their hands and kill it; and they can do this without being noticed by those who are present."