Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la terrazza si raggiunge comodamente in funivia, per i più temerari anche a piedi o in inverno con gli sci d alpinismo.
the viewpoint can be easily reached using the cable car, also on foot in the summer, or ski mountaineering in winter.
l'hotel petit paradis è situato in frazione chardonney solamente a 150 metri circa dagli impianti di risalita per lo sci di discesa e per lo sci d'alpinismo e a 300 metri circa dalla pista per lo sci da fondo.
the hotel petit paradis is situated in the hamlet of chardonney approximately 150 metres from the downhill and alpine ski lifts and approximately 300 metres from the cross-country ski slope.
infinite sono le possibilità di svago: passeggiate in montagna sia a piedi che in bicicletta, gite in barca, possibilità di praticare sport acquatici sia sul lago (surf, kitesurf, sci d' acqua, vela, immersioni subacquee) che sport sul fiume (kayak, pesca).
the opportunities for fun days out are endless: walks in the mountain both on foot as well as by bicycle, boat trips, opportunity to practice water sports on the lake (surfing, kitesurf, waterskiing, sailing, underwater dives) as well as river sports (kayak, fishing).
