Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la prognosi è di tre settimane
the recovery period is expected to be three weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la prognosi è di sei settimane.
he is expected to be out of action for six weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi qual è ora la prognosi?
so what is the prognosis now?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la prognosi è una morte prematura.
the prognosis is premture death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prognosi è di circa 8 settimane
recovery period expected to be approximately eight weeks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prognosi è di circa 8 settimane.
the recovery period is expected to be approximately eight weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si attenderanno ancora 48 ore per la prognosi.
the medical staff will know more in the next 48 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qual è la prognosi per i cani con linfoma?
what is the prognosis for dogs with lymphoma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prognosi è di circa 15-20 giorni.
he is expected to be out for approximately 15-20 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prognosi stimabile a oggi è di tre settimane.
he is expected to be sidelined for three weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta sciolta la gelatina, farla intiepidire.
once the gelatin dissolved, let it cool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito, il presidente dichiara sciolta la seduta.
di seguito, il presidente dichiara sciolta la seduta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prognosi clinica indica una possibilità di vita di 4 mesi.
the clinical prognosis indicated a life expectancy of 4 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando la polvere è sciolta la soluzione deve essere trasparente.
the solution should be clear after the powder is dissolved.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l’uso di trattamenti di supporto complementari migliora la prognosi.
the use of supplementary supportive treatments improves prognosis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quando la polvere è sciolta la soluzione medicata deve essere trasparente.
the solution should be clear after the powder is dissolved.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la prognosi è di tre settimane. da domani il calciatore inizierà le terapie del caso
the forward, who will begin a recovery programme tomorrow, is expected to be out of action for around three weeks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il giocatore bosniaco è stato sottoposto ad accertamenti: la prognosi è di tre settimane
following tests this morning the bosnian midfielder is expected to be sidelined for three weeks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prognosi è di 20 giorni circa. il calciatore ha già iniziato le terapie del caso.
the 18-year-old defender has already begun his rehabilitation and is expected to recover in approximately three weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta sciolta la polvere, il volume totale nel flaconcino è pari a 1,2 ml.
when the powder is dissolved the total volume in the vial is 1.2 ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: