Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per impedire il business dei fondi pensione e lo scippo del tfr
to put a halt to the business of pension funds and the theft of the tfr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche gli scippi sono un problema a barcellona. una volta sono stato testimone di uno scippo.
bag snatching is also a problem in barcelona. i have been witness to a bag snatch on one occasion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendere alcune semplici precauzioni rende improbabile restare vittime di una truffa, uno scippo o un borseggio.
just take a few precautions and it's unlikely that you will fall victim to a scam or pick pocket or bag snatch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi nessuno scippo, ma solo il diritto di esprimere un'opinione che questo stesso parlamento ci dà.
so this is not a case of going beyond our territory, but just the right to express an opinion that is given to us by this parliament itself.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a pinuccio, un novellino al suo primo colpo , tocca l'onore-onere dello scippo.
the onerous honour of the bag-snatch falls to pinuccio, a novice who is on his first ‘hit'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che abbiano subito uno scippo o siano state coinvolte in un attentato terroristico, tutte le vittime devono essere trattate con rispetto, ricevere protezione, trovare sostegno e avere accesso alla giustizia.
whether a person has been mugged or injured during a terrorist attack, all victims should be treated with respect, offered protection and support, and be able to access justice.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«dopo la sottrazione delle entrare erariali e lo scippo dei fondi fas - denunciano cgil cisl e uil - la regione evita ancora una volta il confronto con lo stato.
"after the withdrawal of the state treasury to enter and theft of funds fas - denounce cgil, cisl and uil - the region once again avoids the confrontation with the state.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io personalmente e il partito dei pensionati, che rappresento, anche perché molti anziani e molti pensionati sono vittime di reati, sia pure minori come scippi e rapine a casa, riteniamo che sia giusto che lo stato indennizzi le vittime della delinquenza.
i personally and the pensioners party which i represent , not least because many pensioners and elderly people are the victims of crimes, albeit minor crimes such as bag-snatching and burglary, believe that it is right that the state should provide compensation for the victims of crimes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: