Je was op zoek naar: sciroppata (Italiaans - Engels)

pera sciroppata
pear in syrup

frutta sciroppata
fruit in syrup

c’era della frutta sciroppata.
there was some fruit in syrup.

commercializzazione: miele,riso,frutta sciroppata, vino
sale: honey, rice, fresh fruit, fruit in syrup, wine

e poi burro, cereali, frutta fresca e sciroppata.
and then butter, cereal, fresh fruit and syrup.

al naso dolce con note di pesca bianca sciroppata e di mandarino.
the nose is sweet with notes of white peaches in syrup and mandarin.

latticini, frutta della stagione, insalate, frutta sciroppata, tra altre cose
yoghurts, fruit, salads, amongst others

mi riferisco agli elevatissimi dazi doganali imposti dalla corea del sud sulla frutta sciroppata.
i am referring to the extremely high import duties imposed by south korea on canned fruit.

disponete la panna come base del piatto e adagiatevi la pesca sciroppata che farà da tuorlo dell’uovo.
place the cream as the base of the dish and place a peach that will look like the egg yolk.

nella bella vallata del fiume marta, produce alcoolici, sottoli, frutta sciroppata, olio e altro con ricette antiche.
in the beautiful marta river valley, producing alcoholic beverages, preserves, fruit in syrup, oil and more using traditional recipes.

cereali, muesli, formaggio, prosciutto crudo, prosciutto cotto, pancetta, uova cotte, uova strapazzate, frutta sciroppata.
cereals, muesli, cheese, parma ham, ham, bacon, scrambled egges, canned fruit.

la frutta oltre che consumata fresca può essere utilizzata in vari modi: diverse sono le aziende che producono marmellate e confetture e che preparano un’ottima frutta sciroppata.
in addition to being consumed fresh, fruit can be used in various ways. there are numerous producers in the region who make jam and marmalade, and fruit preserved in syrup.

le senapi - quando non sono a base di zucchero, frutta candita o sciroppata - riescono a insaporire le pietanze senza l'apporto di calorie.
mustards - in case they are not based on sugar, candy or syrupy fruits - can flavor dishes without adding calories.

pesche sciroppate
peaches in syrup