Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
appaiono e scompaiono.
clouds come and go – just vanish! clouds appear and disappear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isole abitate scompaiono.
inhabited islands disappear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro non si scompaiono da soli.
they do not disappear by themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché i miei forzieri scompaiono?
why did my chests disappear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in breve quando si paga scompaiono.
in short when you pay they disappear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si sommano, si sovrappongono o scompaiono.
are superimposed and disappear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conturbanti come miraggi appaiono e scompaiono.
as perturbing as mirages, they appear and then are gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in genere, questi sintomi scompaiono spontaneamente.
these symptoms normally disappear.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questi segni scompaiono senza ulteriore trattamento.
these signs disappear without further treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in tutta l'ue scompaiono minori ogni giorno.
every day children go missing all over the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vecchi soldati non muoiono mai, semplicemente scompaiono.
i vecchi soldati non muoiono mai, semplicemente scompaiono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...di solito scompaiono entro alcune settimane. tuttavia,...
...the symptoms normally disappear within several weeks....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi segni scompaiono senza bisogno di ulteriore trattamento.
these signs disappear without further treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi segni scompaiono tuttavia entro 24 ore dall’ applicazione.
however, those signs disappear within 24 hours of the application.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tuttavia, usualmente questi effetti scompaiono entro pochi giorni.
however, these effects usually clear up within a few days.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
normalmente questi effetti indesiderati scompaiono rapidamente senza alcun trattamento.
these side effects usually go away quickly without any treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
18 normalmente questi effetti indesiderati scompaiono rapidamente senza alcun trattamento.
18 some patients may experience allergic type reactions such as swelling of the face.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
queste reazioni scompaiono generalmente entro 1-2 giorni senza trattamento.
these reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
questi segni clinici scompaiono entro 7 giorni senza alcun trattamento particolare.
these clinical signs disappear within 7 days without any particular treatment.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questi effetti indesiderati scompaiono senza trattamento generalmente entro 1-2 giorni.
these side effects usually disappear within 1-2 days without treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: