Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se non sapremo essere visibili a livello di opinione pubblica scompariremo.
if we do not have a public profile, we will fail in our task.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non modifichiamo la nostra politica, se non ci mettiamo insieme, mette in guardia il relatore, scompariremo dalla storia.
according to prodi, if we do not change our policy and we do not really join together, then we will vanish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in una canoa in legno ci avventureremo lungo il buenaventura, che ci condurrà fino in cina. chiameremo nuovamente all’appello il paese. cavalcheremo a cerchio su bataille e poi d’improvviso usciremo dal cerchio e scompariremo.
we shall undertake a trip on the buenaventura in a wooden rowing boat, which shall take us all the way to china. we shall proclaim the land anew. we shall ride in circles on bataille and then suddenly veer off and disappear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: