Je was op zoek naar: scomparirono (Italiaans - Engels)

loro apparirono su un posto casuale dellla mappa e scomparirono quando vengono esaurite.
they appear on the map and disappear when they are depleted.

ad un certo momento, tutti i delfini scomparirono improvvisamente. ma la loro gioia di vivere doveva rimanere presente nel cuore dei passeggeri.
suddenly, they all disappeared in one shot, but their merriness stayed in the hearts of the passengers for the remainder of the trip.

le ultime statistiche sono motivo di sollievo per chi ricorda il crash immobiliare in svizzera degli anni novanta, quando molti persero la loro casa, le banche persero miliardi di franchi e alcune istituzioni finanziarie scomparirono completamente.
the latest statistics are a cause of some relief to those who remember the 1990s swiss housing crash that saw many people lose their homes, banks lose billions of francs and some financial institutions disappear altogether.

all' ingiu, i fiori scomparirono dall'aiuola e all'interno delle siepi fu abbassato di 2 metri. altre semplificazioni secondarie ebbero luogo.
downstream, the flowers disappeared from the beds and the interior of the hedges was lowered to 2 meters. other minor simplifications took place.