Je was op zoek naar: scontento (Italiaans - Engels)

pubblico scontento?
the fans are unhappy?

scontento e frustrazione
discontent and frustration

un'estate di scontento?
a summer of discontent?

qualcuno è rimasto scontento?
are some people unhappy?

anche una tale situazione potrebbe creare scontento.
such a situation may also lead to dissatisfaction.

garanzie. scontento del disegno di legge e costruttori.
no guarantees. unhappy with the bill and builders.

la bomba è stata posta da un dipendente scontento.
the bomb was placed by a disgruntled employee.

serpeggia un forte scontento per la dichiarazione della commissione.
there is a lot of unhappiness here about the commission declaration.

alla fine, ciò provocherebbe più scontento che soddisfazione tra gli operatori.
in the long run, this would generate discontent rather than satisfaction amongst the cultural operators.

uno spleen dettato dallo scontento di un vivere malsano".
one spleen dictated from the displeased one of a living unhealthy ".

si dovrebbe evitare di irrequietezza, la gelosia, animosità o scontento.
you should avoid restlessness, jealousy, animosity or discontent.

quindi, mi domando quando la riforma avrà un termine, quando avrà un termine questo scontento.
therefore, i wonder when this reform will come to an end, when there will be an end to this discontent.

sono quindi decisamente scontento delle disposizioni che escludono il "privilegio dell'agricoltore».
i strongly resent those provisions which exclude the 'farmer's privilege' .

3- sostenere l'auto-, mostra scontento, protesta contro ogni tipo di repressione imprenditori cubani.
3- support the self-, shows discontent, complain against all kinds of repression cuban entrepreneurs.

la posizione comune scontenta gli aeroporti.
the airports are not happy with the common position.