Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andiamo avanti per scoprirne di più!
read on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spetterà ai professionisti europei scoprirne i vantaggi.
instead, it will be left to people working in this sector in europe to discover its benefits.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo analizzare la questione per scoprirne il perché.
we therefore need to look into this in order to find out why.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se volete scoprirne di più, visitate www.paragonholidays.com
if you wish to discover more, visit www.paragonholidays.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleziona i vini dal menu di sinistra per scoprirne i dettagli.
select the wines from the left menu to see the details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni giorno si può avere il piacere di scoprirne una nuova.
you may discover a new one each day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il planetario permette di esplorare il cielo e di scoprirne i segreti.
the planetarium enables the exploration of the sky to discover its secrets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lì, c’è un altro che ti conduce a scoprirne il senso.
there you’ll find an other that will lead you to understand their meaning.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra guida vi aiuterà a scoprirne gli angoli nascosti e le curiosità.
your local guide will help you to find the hidden sights of the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel processo stiamo imparando moltissime cose e siamo pronti a scoprirne ancora di più.
along the way, we're learning a lot, and we're ready to learn even more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'analisi delle cause di tale atteggiamento porta a scoprirne diverse radici.
a closer look shows that there are many reasons for this attitude.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di che cosa è fatta la mia casa? clicca in giro per la cucina per scoprirne di più...
what is my home made of? click around the kitchen picture to find out...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questo nuovo servizio google potrete facilmente trovare i libri che cercate o scoprirne di nuovi.
with this new service from google, you can find books you are looking for in a few seconds and discover new ones as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È importante dare agli insegnanti il tempo di adattarsi ai nuovi metodi di insegnamento e di scoprirne le nuove possibilità.
it is important that teachers have time to familiarise themselves with new methods of teaching and that they fully understand the possibilities.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
proprio di fronte all’hotel giace una spiaggia e potrete scoprirne tante altre nelle vicinanze.
there is a beach right in front of the hotel and numerous others lie nearby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l 11, il battello attaccò una petroliera lanciando due siluri, ma mancando di colpire il bersaglio o scoprirne il nome.
on the 11th of march it attacked a tanker launching two torpedoes, but failing both to hit the target and recognize the name of the vessel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ruolo della commissione elettorale va messo in dubbio perché è stata complice in una frode o era troppo male organizzata per scoprirne una.
we have therefore stated that we are in favour of a peaceful solution to the conflict, without external interference, bearing in mind that there has already been too much interventionism throughout this process.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dopo aver ereditato un maniero inglese, inizi a esplorare l'antica tenuta kangale e a scoprirne la storia!
after inheriting a manor in england, you begin to explore the kangale estate and discover its history!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era il mio sogno quello di viaggiare attorno al mondo e di conoscere gente, scoprirne altre parti con i miei occhi, vedere e capire il mondo.
it was my dream to travel around the world and make many more friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli studenti hanno la possibilità di conoscere dall’interno un’istituzione museale e scoprirne in prima persona il funzionamento e le dinamiche.
the students get to know a cultural institution from within and discover its workings and dynamics at first hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: