Je was op zoek naar: scoraggiare (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non ti scoraggiare.

Engels

do not be discouraged.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non ti scoraggiare.

Engels

do not get discouraged.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non lasciamoci scoraggiare!

Engels

let us not grow frustrated and weary!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

scoraggiare la contraffazione;

Engels

deter counterfeiting,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

scoraggiare la contraffazione;

Engels

combat counterfeiting,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

vogliono scoraggiare il mio spirito,

Engels

want to discourage my spirit,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non fatevi scoraggiare dagli oppositori.

Engels

do not be put off by the naysayers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non lasciatevi scoraggiare dalla lotta.

Engels

don’t be put off by struggle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tuttavia, non dobbiamo lasciarci scoraggiare.

Engels

we should not be discouraged by this, however.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

questo non li fa scoraggiare per niente.

Engels

but this does not discourage them in any way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

scoraggiare i terzi dall'effettuare esportazione

Engels

to discourage a third party from exporting

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

scoraggiare la revisione legale delle pmi;

Engels

discouraging the statutory audit of smes.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò può scoraggiare ulteriormente gli investimenti internazionali.

Engels

this may well inhibit still more international investment.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non dobbiamo lasciarci scoraggiare da questo ostacolo.

Engels

we must not be disheartened by this setback.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quindi non fatevi scoraggiare dal viaggio faticoso!

Engels

so do not be deterred by the arduous journey!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inasprire le sanzioni pecuniarie per scoraggiare le frodi

Engels

higher fines to discourage fraud

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non dobbiamo lasciarci scoraggiare dalle attuali difficoltà.

Engels

we must not be deterred by the present difficulties.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tali ostacoli bastano per scoraggiare le migliori volontà.

Engels

such obstacles are enough to discourage the best will in the world.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

paolo non si fece scoraggiare dalla mole del problema.

Engels

paul was not put off by the immensity of the problem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nessuno si deve scoraggiare, abbattere, deprimere, sconfortare.

Engels

nobody must get discouraged, disheartened, depressed and dejected.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK